Buongiorno, anime letterarie, oggi è il turno mio e di Ylenia di Reine des Livres di trattare i nostri argomenti per questo blog tour. Ho deciso di parlarvi della varie analogie che io personalmente ho trovato in questa raccolta di racconti sui miti del Grishaverse, le similitudini più o meno evidenti che mi sono saltate all'occhio.
Vi avverto subito che alcune di queste analogie sono probabilmente infondate, ma io ho voluto citarle comunque perchè la somiglianza mi sembrava lampante; perciò, ho deciso di segnalare quelle davvero oggettive con un asterisco, mentre quelle più soggettive le troverete senza alcun simbolo ad accompagnarle.
*Sankta Margaretha: nella storia di Sankta Margaretha la somiglianza con parecchi elementi di It di
Stephen King è lampante. Il primo elemento a suggerirlo è il nome del primo bambino che sparisce dalla città di Ketterdam, ossia Jorgy. In It, il primo bambino a sparire per mano del mostro di Derry si chiama appunto Georgie.
It appariva soltanto ai bambini, ed effettivamente anche il demone che Sankta Margaretha riesce a scorgere viene visto e sentito principalmente solo dai bambini.
Un altro elemento che mi ha spinto a considerare questa come un'analogia plausibile –una sorta di easter egg della Bardugo al romanzo di Stephen King– è l'elemento in cui il demone si nasconde, e cioè il canale di Ketterdam, perciò l'acqua. Se dobbiamo essere più specifici, il demone si nascondeva sotto il ponte per rapire i bambini che vi passavano sopra. Se ben ricordate, It si trovava nelle fognature: se consideriamo che in passato i canali venivano utilizzati anche come fognature, l'analogia mi sembra più che lampante, non trovate?
*Sankt Klo e Sankta Neyar: in questo racconto, la citazione a Berserk di Kentaro Miura è davvero 
lampante, non tanto per le qualità della spada che Neyar forgia (l'ammazzadraghi in realtà non è mai stata una spada affilata, era solo gigantesca e diventava letale solo perchè maneggiata da Guts), ma se qualcuno ha visto o letto Berserk ricorderà la scena in cui Guts, pur di salvare la vita di Caska, combatte da solo contro un intero esercito di cento uomini. Neyar fa più o meno la stessa cosa ma per salvare la sua gente, anche se ci impiega molto più tempo. Probabilmente è un'analogia molto labile, ma a mio parere è chiara e lampante come non mai.
Sankt Nikolai: La storia di Nikolai ha dei vaghi accenni agli elementi de l'isola del tesoro di Stevenson, 
come ad esempio una ciurma di avidi marinai che vogliono arraffare più merce per fare soldi, un bambino a far gavetta sulla nave maltrattato dall'equipaggio ed un capitano odioso. Non ricorda anche a voi il romanzo di Stevenson? In ogni caso, è un'analogia lontana, lo penso anche io, ma la trovo alquanto plausibile, alla fin fine L'isola del tesoro è un classico da cui molti autori hanno preso spunto per scrivere poi il loro romanzo.
*Sankta Maradi: L'introduzione di questa storia ammicca moltissimo alla storia di Romeo e Giulietta di William Shakespeare. Vista e rivista la storia di due membri di due famiglie nemiche che finiscono
per innamorarsi e decidono così di fuggire assieme. Per fortuna, la Bardugo riscrive il finale di questa tragedia e la termina in maniera serena, anche se sfiora quasi l'inevitabile; però sì, il collegamento a Shakespeare è istantaneo.
Sankt Vladimir lo sciocco: Su Sankt Vladimir c'è solo un piccolo dettaglio che potrebbe essere un 
piccolo omaggio all'opera di Andersen, la Sirenetta. Questo dettaglio è semplicemente che, dopo la sua morte e dopo trenta giorni, il suo cadavere si trasformò in schiuma marina, la stessa sorte che toccò alla sirenetta quando il principe sposò un'altra ragazza e lei si gettò in mare per la disperazione, accettando così il suo destino e trasformandosi, appunto, in schiuma marina.
Lo so, è un piccolo dettaglio, ma un singolo dettaglio che mi ha fatto tornare in mente questa simpatica analogia ad una delle fiabe più conosciute.
Sankt Lukin il logico: probabilmente anche questa è un'analogia che vedo soltanto io, e ancora una 
volta l'ho trovata con Berserk. Lukin era il consigliere del re ed era logorroico, faceva ottime predizioni ed era tenuto in grande stima dal suo regnante. Lukin ha moltissimi aspetti in comune con Sonia, la strega consigliera di Berserk che, guarda caso, è logorroica, stramba e prevede il futuro. Sì, capisco che possa essere una somiglianza che vedo soltanto io, però è stata la prima cosa a cui ho pensato.
*Sankta Alina: Il racconto su Sankta Alina è palesemente un omaggio a the Promised Neverland di 
Kaiu Shirai per varie ragioni:
- La contessa descritta dalla Bardugo è uguale a Madame Isabella, la direttrice del Grace Field House
- Non a caso le vicende sono ambientate in un orfanotrofio
- Gli orfani spariscono da un giorno all'altro senza più fare ritorno e non se ne hanno più notizie (proprio come in the Promised Neverland)
- Il personaggio di Anya è praticamente la copia di Emma
- persino la fuga ideata da Anya è pari pari a quella ideata da Emma in the Promised Neverland.
In questo racconto, sarò sincera: ero a tanto così dall'urlare al plagio, perchè la somiglianza palese con il manga di The Promised Neverland è talmente palese da essere praticamente impossibile da non carpire.
Nessun commento:
Posta un commento